{"id":22155,"date":"2026-09-15T10:34:48","date_gmt":"2026-09-15T10:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/myftinia-shkoder.org\/?p=22155"},"modified":"2026-09-15T10:35:36","modified_gmt":"2026-09-15T10:35:36","slug":"bejtul-hikme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myftinia-shkoder.org\/?p=22155","title":{"rendered":"Bejtul-Hikme"},"content":{"rendered":"

Bejtul-Hikme<\/strong><\/p>\n

(Sht\u00ebpia e Urt\u00ebsis\u00eb)<\/em><\/p>\n

N\u00eb koh\u00ebn kur Bagdadi ishte vendtakimi i dijeve t\u00eb bot\u00ebs!<\/p>\n

    \n
  1. Bejtul Hikme \u2013 Sht\u00ebpia e Urt\u00ebsis\u00eb<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Bejtul-Hikme n\u00eb Bagdadin abasit, u shqua q\u00eb nga fundi i shekullit t\u00eb 8-t\u00eb<\/strong>, dhe arriti kulmin e lul\u00ebzimit t\u00eb tij gjat\u00eb sundimit t\u00eb kalifit El-Me’mun<\/strong> n\u00eb shekullin e 9-t\u00eb<\/strong>.<\/p>\n

    Ai u b\u00eb nj\u00eb nga simbolet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb jet\u00ebs shkencore n\u00eb Bagdad<\/strong>, q\u00eb at\u00ebkoh\u00eb u shnd\u00ebrrua n\u00eb nj\u00eb nga qendrat m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb dijes dhe qytet\u00ebrimit n\u00eb bot\u00eb.<\/p>\n

      \n
    1. Njohurit\u00eb e bot\u00ebs n\u00eb nj\u00eb bibliotek\u00eb t\u00eb vetme<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Bejt el-Hikme (Sht\u00ebpia e Urt\u00ebsis\u00eb)<\/strong> p\u00ebrmbante nj\u00eb bibliotek\u00eb t\u00eb pasur me libra dhe dor\u00ebshkrime, ku n\u00eb t\u00eb ishin mbledhur vepra nga trash\u00ebgimia greke, perse dhe indiane<\/strong>, q\u00eb p\u00ebrfshinin filozofin\u00eb, mjek\u00ebsin\u00eb, astronomin\u00eb, matematik\u00ebn dhe shum\u00eb fusha t\u00eb tjera t\u00eb dijes.<\/p>\n

      Nga kjo bibliotek\u00eb<\/strong> mori hov nj\u00eb l\u00ebvizje e gjer\u00eb p\u00ebrkthimi n\u00eb gjuh\u00ebn arabe<\/strong>.<\/p>\n

        \n
      1. Pas p\u00ebrkthimit<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        L\u00ebvizja shkencore nuk u ndal me p\u00ebrkthimin e veprave. P\u00ebrkundrazi, tekstet e p\u00ebrkthyera iu n\u00ebnshtruan shpjegimit, shqyrtimit kritik dhe rishikimit<\/strong>, e m\u00eb pas u b\u00ebn\u00eb baz\u00eb p\u00ebr k\u00ebrkime dhe vepra t\u00eb reja shkencore<\/strong>.<\/p>\n

          \n
        1. Pse Bagdadi?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          N\u00eb Bagdad<\/strong> u bashkuan mb\u00ebshtetja e gjer\u00eb politike<\/strong>, veprimtaria e gjall\u00eb n\u00eb p\u00ebrkthim dhe autor\u00ebsi <\/strong>dhe zhvillimi i prodhimit t\u00eb letr\u00ebs dhe t\u00eb librave<\/strong>. K\u00ebsaj iu shtua edhe pozita e tij brenda nj\u00eb hap\u00ebsire qytet\u00ebrimi t\u00eb lidhur me shum\u00eb qendra shkencore dhe kulturore.<\/p>\n

          K\u00ebshtu, qyteti u shnd\u00ebrrua n\u00eb nj\u00eb mjedis t\u00eb favorsh\u00ebm p\u00ebr shk\u00ebmbimin e dijes dhe p\u00ebr rikrijimin e njohurive t\u00eb reja.<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Gjuha arabe n\u00eb zem\u00ebr t\u00eb l\u00ebvizjes shkencore<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Me zgjerimin e l\u00ebvizjes s\u00eb p\u00ebrkthimit dhe k\u00ebrkimit shkencor<\/strong>, gjuha arabe e tejkaloi rolin e saj si nj\u00eb mjet p\u00ebr transmetimin e dijeve t\u00eb qytet\u00ebrimeve t\u00eb m\u00ebparshme.<\/p>\n

            K\u00ebshtu q\u00eb, ajo u b\u00eb gjuha e komentimit, kritik\u00ebs, autor\u00ebsis\u00eb dhe prodhimit t\u00eb dijes<\/strong>, ku p\u00ebrmes veprave dhe ideve t\u00eb shkruara n\u00eb t\u00eb, kjo dije u p\u00ebrhap n\u00eb rajone dhe kultura t\u00eb tjera.<\/p>\n

              \n
            1. Nj\u00eb nd\u00ebrprerje historike<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              N\u00eb vitin 1258<\/strong>, Bagdadi ra n\u00eb duart e mongol\u00ebve<\/strong>, dhe bibliotekat e institucionet shkencore t\u00eb qytetit u p\u00ebrball\u00ebn me shkat\u00ebrrimin!<\/p>\n

              Kjo ngjarje ishte nj\u00eb nd\u00ebrprerje e thell\u00eb n\u00eb historin\u00eb kulturore t\u00eb Bagdadit<\/strong>, por nuk arriti t\u00eb fshij\u00eb t\u00ebr\u00ebsisht at\u00eb q\u00eb ishte grumbulluar me shekuj t\u00eb t\u00ebr\u00eb prej trash\u00ebgimis\u00eb shkencore dhe intelektuale.<\/p>\n

              AlJazzeraCulture<\/p>\n

              (www.facebook.com\/AljazeeraCulture<\/a>)<\/p>\n