Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the health-check domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in C:\inetpub\vhosts\myftinia-shkoder.org\httpdocs\wp-includes\functions.php on line 6170

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the mh-magazine domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in C:\inetpub\vhosts\myftinia-shkoder.org\httpdocs\wp-includes\functions.php on line 6170
Shënime të reja për librin “VE ALEJKES – SELAM… – Myftinia Shkoder

Shënime të reja për librin “VE ALEJKES – SELAM…

VE ALEJKES – SELAM…

-Shënime të reja për librin “VE ALEJKES – SELAM… të autorit Muhamed B. Sytari (Botim i parë, Shkodër, 2008; Botim i dytë (i korrigjuar, i plotësuar dhe i shtuar) i Sh. B. “ASR”, Tetovë, 2020).

Libri “VE ALEJKES – SELAM…” i autorit Muhamed Bardhyl Sytari, fillimisht ka njohur si botim të parë vitin 2008; ndërsa si botim të dytë vitin 2020, por në këtë ardhje, libri vjen i korrigjuar, i plotësuar dhe i shtuar. Botuar hijshëm dhe kujdes të veçantë nga Sh. B. “ASR”, Tetovë.

Në këtë hapësirë kohore nga botimi i parë tek i dyti të lindin shumë pyetje, si këto: – Pse autori iu kthye kësaj vepre, përsëri?, – Pse autori nuk e ndërpreu komunikimin me veprën e tij, edhe pse kalonin vite?, – Ç’është për autorin gjurma e një libri?, – Po jeta e një libri ç’është për autorin?, … E, kështu mund të bënim edhe pyetje të tjera me natyrë teologjike, antologjike, letrare, filozofike…

Lidhur me këto pyetje, për marrëdhëniet autor – vepër –lexues, për raportet dhe bashkëlidhjen e këtyre, për rëndësinë dhe përgjegjësinë e autorit, duke pasur si objekt librin në fjalë; po sjell si shembull për ilustrim një fragment nga shkrimi “Shkrimtari dhe pena e tij”, marrë nga libri “Tregime nga hija” të autorit Enes Kariq.

Citoj: “U sëmur një shkrimtar shtatëdhjetështatë vjeçar prej një sëmundjeje të tmerrshme, i dridheshin duart dhe koka.

Megjithatë, për një kohë të gjatë në gjoks ruajti tregimin e vet të fundit, dëshiroi që t’ia linte botës si porosi të vetën.

Por, sa herë me dorën e vet të vjetër mbante penën dhe provonte të shkruante tregimin e tij të fundit, ishte i pasukseshëm.

As dorën nuk mund ta qetësonte, as penën ta vendoste mbi fletën e bardhë të fletores së hapur.

Shkrimtari atëherë e lëshonte penën mbi tavolinë, qante, shkonte drejt dritares, shikonte livadhet dhe kodrat, shihte se vera po shkonte drejt fundit të vet, në prag ishte vjeshta e gjatë.

Ndalej shkrimtari më pas në mes të dhomës, e tregonte me zë tregimin e tij, amanetin e tij.” (Kariq, Enes: “Tregime nga hija”, roman, shkrimi: “Shkrimtari dhe pena e tij”, f. 34, Botues: BOTIMET FLETA; Prizren, 2019).

Siç e shikojmë, citimi mbaron me fjalët: “…, amanetin e tij.” (i shkrimtarit).

Kjo qasje vlen dhe për veprën e ribotuar të autorit Muhamed Bardhyl Sytari. Ai e konsideron veprën amanet. Si të tillë, ai iu kthye përsëri asaj: diku duke thelluar një argument, dikur duke qartësuar e plotësuar një problematikë, diku duke e korrigjuar, diku duke i dhënë atmosferë poetike, diku…, pra duke i dhënë frymë jete aq të nevojshme për realitetin ekzistues, për lexuesit e tij, si dhe nesër për gjeneratat e reja. Vepër – Amanet!

Fenomeni i AMANETIT është në çdo libër të autorit. Kjo është arsyeja që po të merresh me studimet e veprave të tij nuk e ke vështirë të diktosh lidhjen e tyre, pavarësisht gjinive apo zhanreve që lëvron. Kjo dukuri nuk ndodh shpesh te autorët. Ndodh tek autorët me personalitet. Kjo ndërlidhje, fryma që mbartin ato, e kanë amën në një burim të pastër, që quhet Shkolla e Thirrjes Islame, ku autori me dijet e kulturën e tij, i mbetet besnik. Po të huazonim, përsëri, shprehjen nga citimi i lartpërmendur, Autori në rrëfimet dhe ligjërimet e tij nuk bën gjë tjetër, veçse plotëson AMANETIN. Dhe këtë AMANET e formëson në hapësira dhe këndvështrime të reja, të nevojshme dhe të domosdoshme për të plotësuar dhe vazhduar më tej Misionin e tij.

Analizë: “Ecejake në labirinthet e mendjes së një Thirrësi Islam”

Është një prozë poetiko-meditative, ku autori e ka shkruar 16 vjet më parë. Teksti dhe konteksti kanë në qendër një Thirrës Islam. Ky portret i vizatuar, i zbërthyer në detaje e në ngjyra të dritëshme bashkëngjizet herë pas here me pohime e ripohime të fuqishme të autorit, të cilat për Thirrësin Islam kanë vlerë misionari në jetë.

Me këtë prozë rrëfimtare hapet libri dhe i shërben atij si parathënie e si udhërrëfim për të sotmen dhe të ardhmen. Është një rrëfim real, i besueshëm dhe i pajisur me një bibliografi të pasur, i cila shërben për të universalizuar misionin e begatë të Thirrësit Islam.

Teksti është i shkruar në vetën e tretë, për arsye të hapësirës së komunikimit dhe për ta pasur autori si objekt  qendërzimi. Tek Thirrësi Islam shëtit realja dhe shumësia e komunikimit, veçanërisht në jetën e përditshme.

Autori për të rritur intensitetin e subjektit si personazh si figurë letrare përdor anaforën, të cilën e ka edhe në rolin e funksionit të lejtmotivit, i cili është bindës e jetësor.

Po e konkretizojmë:

 “Ai është një Thirrës Islam. … Ai mendon për të mirën e çdo njeriu. … Ai beson në Zotin e Vetëm e të Pashoq, në Allahun, Mëshiruesin mëshirëbërësin.”

            …

 “Ai beson… … ai lodhet… … ai mendon, hulumton, nxjerr përfundime dhe fton drejt Dritës. … ai provon… ai prezantohet…”

            …

 “Ai nuk e njeh pesimizmin… Ai jeton dhe punon me krenari legjitime… Ai frymëzohet ditë pas dite nga thirrja hyjnore…”

            …

 “Ai çdo ditë kuvendon… Beson… E di fare mirë…”

Që të gjitha këto përsëritje që shpërfaqen në tekst na falin situata të ndryshme e bindëse dhe kanë frymë jete. E që të kenë frymë jete, në këto lejtmotive porositë e herë pas hershme mbeten piketa të ndritshme në rrugën e përparimit të personazhit.

Nëpër gjithë tekstin, pra në çdo rresht, aftësia e rrëfimit është e tillë sa na duket (dhe kjo është e vërtetë) Thirrësi Islam është një i njohuri ynë dhe lëviz në gjithë ecejaket e tij. Nga që është i besueshëm dhe beson; autori tekstin e fillon me frazën: “Ai është një Thirrës islam” dhe e përfundon, përsëri, me fjalinë: “Ai është një Thirrës Islam..!”

Si përfundim: Ai jeton dhe koha jeton. Ai i jep dritë kohës dhe koha e nderon. Ai kuvendon me njerëzit dhe koha e përjetëson, si dëshmi, siç e porosit autori: “Ti përmbaju asaj që po të shpallet, se s’ka dyshim se ti je në rrugë të drejtë!”

Në skalitjen e portretit të Thirrësit Islam, pra, në paraqitjen e tij, në ecejaket e tij rrezaton njerëzorja e pse jo hyjnorja. Për rrjedhojë Thirrësi Islam, për vlerat e çmuara e të virtytshme që mbart, në fund të fundit mbetet një njeri i zakonshëm, me një jetë të zakonshme, por edhe jo i zakonshëm.

Dua të përsëris edhe një herë porosinë që autori i rikujton Thirrësit Islam: ““Ti përmbaju asaj që po të shpallet, se s’ka dyshim se ti je në rrugë të drejtë!” Fraza e fundit: “… ti je në rrugë të drejtë!”, me sjell ndër mend këtë paragraf nga leximet e mia të fundit të një vepre të një autori të huaj. Citoj: “Një buzëqeshje sipërane përshkoi buzët e tij të holla. Ai mori të vazhdonte udhën. “Drejtësia është gjithçka”, tha ai; “Drejtësia është e para, drejtësia është e fundit. Ai që nuk e kupton këtë, do të vdesë.”

            ***

Përse ky libër, ashtu si librat e tjerë të autorit Muhamed Bardhyl Sytari duhen lexuar?

Për një moment po ndalemi kësaj radhe te ky libër, pasi e kemi objekt shqyrtimi.

Së pari, për rrëfimet e besueshme në funksion të problematikave shoqërore, sociale dhe jetësore.

Autori shkruan: “Një shoqëri që zhvishet nga turpi dhe vepron kundër Zotit të saj ngjan me atë që shkon drejt greminës duke injoruar fundin e tij drejt shkatërrimit!? Ajo e ka të sigurë përfundimin drejt mjerimit dhe jetës së vështirë, pa begati, pa qetësi, pa gëzim, sikur dëshmojnë në realitetet e jetuara në mesin e shoqërive të kësaj kohe.”

Së dyti, për dimensionin e misionit të teologjisë në shërbim të njerëzve.

Së treti, për evidentimin e vlerave të njerëzve, dijetarëve, dijeve dhe librit si pasuri e çmuar. Herë pas here KUJTESA është e pranishme.

Së katërti, për kujtimet, drita e tyre dhe vitet që rrezëllijnë si gurë të çmuar në jetën e një njeriu.

Së pesti, për stilin e rrjedhshëm, frazeologjinë e pasur, lakonizmin dhe poetikën e frazës…, të cilat janë disa veçori të stilit të autorit.

Dhe në fund: Autori Muhamed Bardhyl Sytari e kreu amanetin ndaj këtij libri të vyer në mënyrën më të dinjitetshme. Libri me mesazhet e dritësinë e tij të plotë vjen në duart e lexuesit, si bashkëbisedim i ri për shumë tema të natyrës teologjike, historike dhe aktuale. Libri me mesazhet e dritësinë e tij hyn denjësisht në bibliotekat tona. Për të shtuar diturinë, ky libër duhet shfletuar… Se një libër rrëfen një histori a disa, është një copëz realiteti, i ngjan një përmendoreje, është dëshmi dhe epokë.

Xhahid Bushati

Shkodër, 23.01.2021